ПЕРЕБИТЬ ДОРОЖКУ

• ПЕРЕБЕГАТЬ/ПЕРЕБЕЖАТЬ it's ДОРОГУ <ДОРОЖКУ> кому coll

[VP; subj: human; more often pfv past]

=====

⇒ to block s.o.'s attempt to attain sth., usu. by attaining it first:

- X перебежал Y-y дорожку••≈ X got (stood) in Y's way;

- X beat Y to it (to the punch, to the draw);

- X stole a march on Y;

- X stole Y's thunder;

- X snatched sth. from under Y's nose.

     ♦ "Ты это про Лашковых брось... Тебе Лашковы дорогу не переходили". - "Зато я им, - Александра даже не старалась скрыть своего мстительного торжества, - перешла" (Максимов 3). "Keep the Lashkovs out of it. The Lashkovs have never got in your way." "No, I got in theirs." Alexandra was openly savoring her revenge (3a).